Hoy quiero rendir mi particular homenaje a Javi Hernández, que ha fallecido prematuramente, vistiendo de luto al mundo de la ilustración y de la edición, dejando destrozados a todos aquellos a los que le trataron y le conocieron.
Yo tuve la oportunidad de conversar con él a través de Carmela Trujillo, cuando ella me habló de un libro que me iba a encantar, como así fue.
Transcribo a continuación la reseña que publicamos en el número 24 de Pasar Página, mi opinión y las preguntas que tuvieron la amabilidad de contestarme, tanto él, como la autora del texto.
Autora:
Carmela Trujillo
Ilustrador:
Javi Hernández
Editada
por Libros de Ida y Vuelta
Estamos ante un libro delicado, pequeño, artesano, con un
grabado en la portada y unas bonitas y cuidadas ilustraciones.
Nos cuenta en treinta páginas la historia de la gran Chavela
Vargas, Chavela con v «no más por joder…» y se enmarca dentro de la colección Retratos de la Editorial Libros de Ida y
Vuelta.
Es una lectura sencilla, en la que se insertan frases de la
cantante y nos deja con ganas de saber más sobre esta mujer que tuvo una vida
llena de luces y sombras, una adelantada a su tiempo, incomprendida por muchos.
Javi Hernández, editor en Libros de Ida y vuelta e ilustrador, es el «padre» de esta obra. Le
hemos pedido que nos explique por qué se le ocurrió: « El libro forma parte de
una colección denominada Retratos que
pretende, en un pequeño formato a modo de detalle literario, mostrar breves
pinceladas de biografías de diferentes personalidades del mundo de las artes en
general, vistos por autores/as diversos.
A la hora de elegir el personaje protagonista, el autor
tiene total libertad, pero es interesante que tenga sintonía con el ilustrador.
En este caso, Chavela Vargas forma parte del universo visual de Javi Hernández,
En este caso, Chavela Vargas forma parte del universo visual de Javi Hernández,
con lo cual este pudo expresar paralelamente una simbología propia por momentos
independientes del texto.
Como ilustrador, me interesa también contar cómo veo no solo
al personaje, sino su universo, su simbología. En el caso de Chavela Vargas, me
atrae mucho la relación con la muerte que desde pequeña fue su compañera de viaje.
En la cultura mexicana las raíces aztecas conviven permanentemente con la
cultura religiosa cristiana, produciendo una mezcla en la imaginería popular
que creo representa muy bien la propia Chavela. Quería evitar dibujar lo menos
posible imágenes y clichés sobre su figura que ya existen y están demasiado
explotadas. Utilicé una paleta basada en rojos y grises porque me parece que
otorgan una atmósfera muy adecuada a esta relación pasional entre vida y
muerte».
No podíamos finalizar esta reseña, sin preguntarle a Carmela Trujillo, autora del texto, la razón por la que eligió este personaje: «Desde hace tiempo, Javi Hernández y yo queríamos trabajar juntos en algún proyecto. Así pues, cuando me propuso participar en el segundo libro de la colección Retratos dije que sí (¡Claro, por supuesto!). « ¿Y qué personaje elegirás?», me preguntó él, y al momento le contesté que sería Chavela Vargas. ¿Por qué ella? Porque era (sigue siéndolo, esté donde esté) una mujer brava. Javi no podía estar más de acuerdo con mi elección, dada la admiración que siente por esta cantante. Yo diría más: la ama.
¿Y sabes qué me pasó, Almudena? Pues que me di cuenta, mientras buscaba información sobre ella, de lo poco que la conocía, de que la mayoría de nosotros solo conoce una serie de tópicos de Chavela Vargas. Por eso quise contar algo más, a pesar de la dificultad a la hora de ofrecer brevedad ante tanta vida (pero creo que lo hemos conseguido y ahí está nuestra pequeña joya)».
«Amantes del mundo: a veces es más hermoso recordar que
vivir»
(Chavela Vargas)
***
¡Hasta siempre, Javi!
 |
| Almudena Gutiérrez |
